The Soccer Championship for the “Eisenwerk-Cup 2009” took place on 13 June 2009 at the Breitenbrunn indoor stadium. This championship is taking place for the third consecutive year.
A total of seven teams took part in the Championship of which six teams were from the Eisenwerk Erla: GFD, DISA, Kernmacherei 1, Kernmacherei 2, Verwaltung, Qualität and the guest team, SV Eisen Erla-Crandorf. Team DISA and Qualität made it to the finals. In a nail biting finish team “DISA” won with 2:1 and received the Challenge Cup for the third time, to retain the trophy.
The soccer games were more of a fun event - employees, players and spectators had fun and are already looking forward to the 2010 championship! Will DISA do the magic again?
Die Fußballmeisterschaft um den “Eisenwerk-Cup 2009” fand am 13. Juni 2009 in der Sporthalle in Breitenbrunn bereits zum 3. Mal statt.
Insgesamt nahmen 7 Mannschaften teil, 6 Mannschaften waren vom Eisenwerk Erla: GFD, DISA, Kernmacherei 1, Kernmacherei 2, Verwaltung, Qualität sowie eine Gastmannschaft die SV Eisen Erla-Crandorf. Team DISA und Qualität haben es bis ins Finale geschafft. In dem spannungsgeladenen Endspiel gewann Team DISA mit 2:1 und holte sich zum 3. Mal den Wanderpokal und behält nun die Trophäe.
Die Fußballspiele waren mehr ein “Fun event”, die Mitarbeiter, Spieler und Zuschauer hatten viel Spaß und freuen sich schon auf die nächste Meisterschaft im Jahr 2010! Wird DISA noch einmal zaubern können?
From left top: Mr André Kieser, Mr Mike Knietzsch From left bottom: Mr Markus Schulz, Mr Jan Müller, Mr Alexander Graf, Mr Sebastian Rein, Mr Thorsten Rein